You found a part-time job in Korea on a student visa, and your boss says “just sign here” on a contract written in Korean. This guide explains what a D-2 or D-4 part-time employment contract must include, how it differs from your work permit, and how to handle the signing as a PDF.
This guide is based on Korean law and practice. It is general information, not legal advice. For your situation, contact the Ministry of Employment and Labor (call 1350, multilingual support available) or a licensed labor attorney (nomusa).
Do I need a work permit and a contract?
Yes, they are two different things. A D-2 or D-4 visa does not automatically let you work, so you normally need permission from immigration (the part-time work permit, 시간제취업 허가) before you start. The employment contract (근로계약서) is a separate agreement with your employer about pay and conditions.
The permit rules, including the weekly hour limits, depend on your visa type and situation and are updated from time to time. Check the current rules on HiKorea, with your school’s international office, or at the Immigration Contact Center (call 1345, multilingual), and do not rely on numbers from old blog posts. Starting work before you are permitted can cause problems with your visa, so sort out the permit first.
What must a part-time employment contract include?
It must state your wage, your contractual working hours, your holidays, and your annual paid leave in writing. Under Article 17 of the Labor Standards Act, the employer must give you a copy when the contract is made. The workplace and duties are written in too.
Part-time workers have one more requirement: the contract must also state your working days and the working hours for each day, as Article 17 of the Fixed-term and Part-time Workers Act requires. A vague line such as “about 15 hours a week” is not enough.
| Item (Korean) | What to check |
|---|---|
| Wage (임금) | Hourly rate, how it is calculated, payment date, and bank transfer |
| Working days and hours (근로일, 근로일별 근로시간) | Each day and its start and end time, with breaks |
| Holidays (휴일) | Weekly paid holiday, if you qualify |
| Workplace and duties (근무장소, 업무의 내용) | Matches the job in your permit application |
| Contract period (계약기간) | Start and end dates |
Does the minimum wage apply to me?
Yes. The 2026 minimum wage is ₩10,320 per hour, and the Labor Standards Act applies to foreign workers in Korea as well. If your contract shows a lower hourly rate, ask your employer to correct it before you sign.
Fewer than 15 contractual hours a week, averaged over 4 weeks, means the weekly paid holiday and annual leave rules do not apply (Labor Standards Act, Article 18). The minimum wage still does.
How do I read a Korean contract I cannot read?
Compare it line by line with the table above. Ask your employer or a Korean friend to read out the wage, the days and hours, and the contract period. You can also write the same terms yourself on DrPDF’s Part-time employment contract form, which has fields for the workplace, duties, days and hours for each day, the weekly holiday, and wage.
The form and the finished document are in Korean, because they follow the official Korean form. DrPDF does not translate them, so use the form to see which items belong in a contract, and ask your employer for an English summary of the final terms.
Can I sign the contract as a PDF?
Yes. If your employer sends a PDF, you can sign it in your browser on the Sign PDF page: add the file, draw your signature with a mouse or your finger, place it, and save the signed PDF. Keep your copy.
Ask for the final signed version from both sides. The Labor Standards Act allows the written statement to be an electronic document, as long as you can view and print it at any time.